地域の魅力を形づくる人、モノ、コト、場所に出会える旅をご提案します

当日の流れ　Tour Schedule

① 畑に集合、ガイドと合流
Meet at the tea plantation
Detailed address of the tea plantation will be provided after you register for the tour.

②茶畑テラスで上級煎茶を味わいましょう
Advanced sencha green tea served on the terrace of the tea plantation.

③お茶摘み体験　茶娘衣装も貸し出しOK
Tea picking activity
(tea picking girl costumes are available for those who wish to wear them).

④写真撮影タイム
ご自身のカメラやスマホでパシャリ！ガイドもお手伝いします。
Commemorative photo
Have fun taking pictures with your camera or phone!

⑤お店へ移動
タクシーやご自分のお車で、水野製茶店舗へ移動していただきます。
Move to store.
（※Please use cabs or rental cars for your own transportation.）

⑥おすすめのお茶を一杯。ご希望の方は工場見学もできます。
Drink recommended tea.（※Factory tour upon request.）

⑦ツアー終了
気に入ったらその場でお茶を購入できます。
End of tour　　You can buy the tea you like!

​

所要時間（Required Time）90分（90 min.）
※茶娘衣装ご希望の人数、店舗への移動手段などにより、所要時間が変わることがあります。
The time required may vary depending on the number of people who wish to wear tea girl costumes, the means of transportation to the store, and other factors.

ツアー料金（Tour Price）
おひとり7,000円（税込）
※小学生以下はおひとり5,000円（税込）です。未就学児は無料です。
7,000 yen per person (tax included).
※Elementary school students and younger: 5,000 yen per person (tax included). Free for preschool children.

※2名分の参加費をお支払いいただければ、お一人での参加も可能です。
You may attend alone as long as you pay the fee for two.

​
お申込み方法（How to reserve）
このページ下のフォームからお申込みください。
Please apply using the form at the bottom of this page.

注意事項　Note

＊ガイドは日本語のみとさせていただきます。
英語ガイドの同行をご希望の場合は、1グループにつき8,000円の追加料金で手配いたします。
Guides will be available only in Japanese.
If you would like an English-speaking guide to accompany you,
this can be arranged for an additional fee of 8,000 yen per group.

＊茶畑までは徒歩で移動します。茶畑には、虫や小動物がいる場合があります。
長袖・長ズボン・歩きやすい運動靴でのご参加をおすすめしています。
We will walk to the tea plantation. Insects and small animals may be present in the tea fields.
We recommend wearing long sleeves, long pants, and comfortable athletic shoes.

＊雨天の場合は茶畑テラスでのお茶体験、茶摘み体験を中止し、店舗でのお茶体験、「ほうじ茶製造体験」に変更します。雨天でも茶畑の見学は可能です。

In case of rain, the tea drinking experience on the terrace and tea picking experience  will be cancelled and replaced with a tea drinking experience and “hojicha (roasted green tea) production experience at the store. Tea field tours will be available even in the event of rain.
You can see the tea fields even on rainy days.

＊ツアー10日前からキャンセル料が発生します。
10~8日前…ツアー料金の20%、7~2日前…30%、前日…40%、当日…100%
Cancellation fee will be charged from 10 days prior to the tour.
10~8 days before the tour: 20% of the tour fee, 7~2 days before the tour: 30%, the day before the tour: 40%, the day of the tour: 100%.

＊雨天決行です。当日荒天が予想される場合には、中止とさせていただきます。
その場合の判断は前日午前中に行い、すみやかにご連絡いたします。
中止の際はお預かりしたツアー料金は全額お返しいたします。
The event will be held rain or shine. If stormy weather is expected on the day of the event, the event will be cancelled.
In such a case, a decision will be made in the morning of the day before the tour and we will contact you as soon as possible.
In the event of cancellation, all tour fees will be refunded.

＊手指の消毒にご協力お願いいたします。
37.5℃以上の発熱の症状が確認された場合、また体調がすぐれない場合には参加をご遠慮いただきます。
Please disinfect your hands .
If you have a fever of 37.5°C or higher, or if you are not feeling well, please refrain from participating in the tour.